photo L'EBLOUISSANTE VIE DU PETIT POUCET – (SAISON THEATRE DU FIL A PLOMB)

L'EBLOUISSANTE VIE DU PETIT POUCET – (SAISON THEATRE DU FIL A PLOMB)

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Toulouse 31000

Du 30/06/2021 au 10/07/2021

Le conte de Charles Perrault revu et corrigé de façon contemporaine , l’histoire des «personnages-comédiens » se confondant habilement avec la fable du Petit Poucet. Spectacle pluridisciplinaire mêlant danse et masque. Interprètes: Simon Chaillou et Mélodie Florence Auteurs : Mélodie Florence, Roxane Coursault, Simon Chaillou et Maxime Bricard Metteurs en scène : Roxane Coursault et Maxime Bricard

photo CONTES ET RENCONTRES : VOUS CONTIEZ ? ET BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

CONTES ET RENCONTRES : VOUS CONTIEZ ? ET BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Cubières 48190

Le 01/10/2021

Pour les 30 ans de Contes et Rencontres, l’association lozérienne Paroles de sources pro- pose une formule inédite, riche en convivialité et en ancrage local : les veillées « Contes, Mu- sique et Danse ». La compagnie égrène des histoires choisies spécialement pour le lieu et l’occasion. Elle construit chaque soir un programme unique. Intercalées entre les histoires, des morceaux de musique et quelques danses collectives, accompagnées par 3 musicien(ne)s et montrées par une animatrice nourriront le cœur et le corps autant que l’imaginaire des participants. En permettant aux spectateurs d’être à la fois auditeurs et acteurs, et en ajoutant la dimension corporelle de la danse traditionnelle adaptée au contexte, cette formule apporte une dynamique très participative et chaleureuse à ces soirées qui sont de petites aventures collectives dont l’une des qualités est de « faire du lien ». Paroles de sources regroupe autour de Florac en Lozère des amateurs de contes, qui aiment en écouter, en dire, en chuchoter, en chanter, en partager, en rêver … Des contes d’ici ou d’ailleurs, hérités des générations[...]

photo CONTES ET RENCONTRES : VOUS CONTIEZ ? ET BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

CONTES ET RENCONTRES : VOUS CONTIEZ ? ET BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Prévenchères 48800

Le 09/10/2021

Pour les 30 ans de Contes et Rencontres, l’association lozérienne Paroles de sources pro- pose une formule inédite, riche en convivialité et en ancrage local : les veillées « Contes, Mu- sique et Danse ».La compagnie égrène des histoires choisies spécialement pour le lieu et l’occasion. Elle construit chaque soir un programme unique. Intercalées entre les histoires, des morceaux de musique et quelques danses collectives, accompagnées par 3 musicien(ne)s et montrées par une animatrice nourriront le cœur et le corps autant que l’imaginaire des participants. En permettant aux spectateurs d’être à la fois auditeurs et acteurs, et en ajoutant la dimension corporelle de la danse traditionnelle adaptée au contexte, cette formule apporte une dynamique très participative et chaleureuse à ces soirées qui sont de petites aventures collectives dont l’une des qualités est de « faire du lien » Paroles de sources regroupe autour de Florac en Lozère des amateurs de contes, qui aiment en écouter, en dire, en chuchoter, en chanter, en partager, en rêver … Des contes d’ici ou d’ailleurs, hérités des générations[...]

photo Festival des Mardis Contes avec Patrik Ewen 

Festival des Mardis Contes avec Patrik Ewen 

Lecture - Conte - Poésie

Kerlouan 29890

Le 27/07/2021

"Là-bas dans les Monts D'Arrée"avec Patrik Ewen. Patrick Ewen , musicien et chanteur de folk song s’est aventuré et perdu un jour sur ses terres de Bretagne, très loin là-bas, dans l’ouest sauvage du monde. C’était en 1970 ! Depuis, il raconte et il chante son pays, les gens qui l’habitent et leur histoire, avec beaucoup d’humour et de tendresse ! Sur réservation. Pass sanitaire demandé.

photo Théâtre - 14 Juillet à la maison de retraite

Théâtre - 14 Juillet à la maison de retraite

Spectacle, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Loctudy 29750

Le 29/07/2021

La compagnie ÔchapÔ vous présente sa toute nouvelle comédie de Pascale Valentini-Daniel avec Ghyslaine Ruelland pour la mise en scène. Mme Lamour, directrice d'une maison de retraite doit s'absenter 10 jours et laisse les clés de la maison à ses employées. Ces derniers en profitent pour instaurer quelques innovations dont l'organisation du bal du 14 juillet... Mme Lamour écourte son séjour pour revenir y mettre de l'ordre. Réservation obligatoire.

photo GISELLE

GISELLE

Danse - Bal - Cabaret

LYON 06 69006

Le 25/02/2022 à 20:00

OVATION EVENTS GmbH présente ce spectacle. par le St Petersburg Festival Ballet & Festival Orchestra « Giselle» Le meilleur ballet classique de tous les temps Musique : A. Adam Chorégraphie : J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa Libretto: T. Gautier, J. Coralli, J. de Saint-Georges, Heinrich Heine Scénographie et costumes : V. Okunev (Théâtre Mariinsky, Saint-Pétersbourg) Un rêve de ballet : « Giselle» Le Saint-Petersbourg Festival Ballet présente une féerie de beauté, d'élégance et de grâce. Une œuvre d'art accomplie accompagnée par l'orchestre live Créée le 28 juin 1841 à l'Opéra de Paris par les chorégraphes Jean CORRALI, Jules PERROT et Marius PETIPA, Giselle est le plus beau des joyaux du répertoire classique. Symbole du Romantisme, ce ballet est l'histoire d'une jeune paysanne, Giselle, éperdument amoureuse d'Albrecht, seigneur déjà fiancé à la princesse Bathilde. Trahie, elle perd la raison et danse jusqu'à s'en laisser mourir. La justesse du travail chorégraphique des danseurs et l'interprétation authentique des musiciens vous transporteront et sauront vous émouvoir à travers cette histoire tragique qui unit la danse, l'amour et la mort. Comme le disait TCHAÏKOVSKY,[...]

photo NICE JAZZ FESTIVAL 13 JUILLET - J2

NICE JAZZ FESTIVAL 13 JUILLET - J2

Jazz - Blues

NICE 06000

Le 13/07/2021 à 19:00

les places pmr sont en vente uniquement à la billetterie Place Masséna. « Attention, cette manifestation est éligible au Pass Sanitaire. Toutes les infos ICI » Le Nice Jazz Festival vous donne rendez-vous cet été du 12 au 17 juillet 2021 hors 14 juillet. Venez assister au meilleur du jazz et des musiques actuelles en plein cœur de ville à 2 pas de la promenade des anglais. Au programme : 5 soirées avec 3 groupes d'envergure nationale et internationale chaque soir. Le Nice Jazz Festival vous attend nombreux dans un format adapté aux contraintes sanitaires en vigueur. Afin de respecter la distanciation sociale, si vous souhaitez être assis à côté de vos proches, nous vous invitons à effectuer un achat groupé de vos places ( groupe de 6 personnes maximum). Vous serez placés à votre arrivée sur le site du festival. Thomas Dutronc La Vie en rose, C'est si bon, La Belle vie, Les Feuilles mortes, La mer… Ces chansons d'en France sont descendues dans les rues de Paname, elles ont d'abord envahi les cours d'immeubles, les bals musettes, les clubs de jazz. Puis elles ont traversé l'atlantique et sont revenues en version anglaise chantées par Frank Sinatra, Louis Armstrong, Tony[...]

photo ORDER 89 + 1ERE PARTIE NYGHT

ORDER 89 + 1ERE PARTIE NYGHT

Pop - Rock - Folk

PARIS 13 75013

Le 14/07/2021 à 20:30

Order 89 - Sur la scène et sur les disques, Order 89 c'est une grosse pincée de punk dans l'attitude et le son, et une bonne dose de noirceur dans les textes. Mais derrière les masques – littéralement – se cache une immense sensibilité et une grande générosité. (Harmony Suard pour Contra.cool). Nyght - Né des rades bruyants et des néons aguicheurs de leur quartier de pigalle, Nyght sont des animaux nocturnes jouant un psych/punk urbain et sombre, sorte de bâtard non-voulu des Blacks Angels et de Siouxsie & The Banshees. Leur premier EP a été enregistré à Londres au Studio 9 par Keir Vine et masterisé à Paris par Azzedine Djelil

photo NORMANDIE BAROQUE

NORMANDIE BAROQUE

Musique classique

FECAMP 76400

Le 15/08/2021 à 20:30

Ensemble Correspondances Sébastien DAUCÉ, direction CHARPENTIER / DUMONT / BOYVIN / LE PRINCE Musique et hauts lieux du patrimoine normand au 17e siècle. Pour ce concert exceptionnel dans l'Abbaye de la Trinité de Fécamp, nous accueillons l'un des fleurons français de la musique ancienne : l'ensemble Correspondances ! La Normandie a été un haut lieu de la musique baroque au 17e siècle. C'est ce que prouve ce magnifique programme proposé par l'ensemble Correspondances et Sébastien Daucé. Ce dernier nous propose une immersion dans la Normandie du 17e siècle à travers les œuvres qui ont résonné dans les hauts-lieux du patrimoine de la région. On retrouvera d'immenses noms de la musique comme Marc-Antoine Charpentier, amené à composer pour sa mécène Marie de guise, duchesse d'Alençon régulièrement présente sur ses terres normandes ou Henry Du Mont, inventeur du grand motet à la française et artisan du rayonnement de La Chapelle de Louis XIV mais aussi abbé commendataire de Silly-en-Gouffern dans l'Orne. On redécouvrira également deux compositeurs de premier plan : Jacques Boyvin, titulaire de la prestigieuse tribune de la cathédrale de Rouen et dont les livres d'orgue figurent[...]

photo MAGENTA

MAGENTA

Pop - Rock - Folk

ROUEN 76100

Le 16/10/2021 à 20:00

Le groupe aurait pu s'appeler Bonne Nouvelle s'il avait élu domicile Boulevard Bonne Nouvelle. Mais non : il se fait appeler MAGENTA parce que les quatre garçons qui le composent avaient aménagé une chambre en home studio Boulevard Magenta. Il n'empêche que l'arrivée de ce groupe sur la scène en 2015 est une très bonne nouvelle.À l'époque, le groupe ne s'appelait pas (encore) MAGENTA mais Fauve. D'ailleurs ce n'était pas le nom du groupe mais du projet musical. Comme MAGENTA, d'ailleurs.Pour les quatre garçons, la « période » Fauve s'est soldée par un succès énorme, des concerts par dizaine, en France et à l'étranger, deux albums studio en 2014 et 2015 (Vieux frères – partie 1 et Vieux frères – partie 2) un album live en 2016 (150.900), un style cru, sans fard, la rage, la sincérité, le monde et les sentiments tel qu'ils se vivent pour toute une jeune génération. Le dernier concert de Fauve a lieu le 26 septembre 2015 au Bataclan.Voilà donc MAGENTA, projet né dans la foulée avec pour ambition d'arpenter les terrains de l'électro, les quatre garçons s'étant largement baignés dans la French Touch. Les paroles sont venues petit à petit et les premiers clips sont sortis début 2020.

photo JE T'AIME TOUJOURS

JE T'AIME TOUJOURS

Danse - Bal - Cabaret

TOULON 83000

Le 17/10/2021 à 15:00

Le théâtre le Colbert, en accord avec Lelli Fabre Production présentent Je t'aime toujours - Le cabaret A Toulon, tous les matelots sont bien les plus beaux. Et si Les Belles de nuit se transformaient en petits marins pour vous embarquer dans un voyage autour du monde où passé, présent et futur vont se mélanger. Si vous êtes séduits par le chant des sirènes, prenez garde, elles vont diront : Je t'aime toujours.

photo MAGENTA

MAGENTA

Pop - Rock - Folk

CLERMONT FERRAND 63100

Le 10/11/2021 à 20:30

MAGENTA est un projet de musique électronique en français. On l'a commencé en 2015 parce qu'on avait envie de créer une musique « ?qui danse et qui pense? » ensemble. L'impulsion première ça a été la redécouverte d'un pan de la musique électronique de notre adolescence - en premier lieu la « French Touch » des années 1990 et 2000. Après avoir recommencé à écouter cette musique on a vite développé une curiosité pour les méthodes de production de l'époque. On a acheté des boîtes à rythmes et des samplers puis on s'est mis en tête d'essayer de recréer cette musique à notre manière. À la base on est quatre amis de longue date et on avait déjà fait plein de choses ensemble. Mais l'envie du moment c'était vraiment de faire des boucles et de se laisser hypnotiser. Faire une musique « corporelle » plus que cérébrale en gros. Le texte est revenu plus tard quand on a eu à nouveau besoin de mettre du sens dans les morceaux. En français du coup. Les premiers morceaux de MAGENTA sont finalement nés dans la chambre de l'un de nous qu'on a aménagée en ?home studio ?- ? boulevard de Magenta à Paris. Le nom du projet s'est finalement imposé de lui-même comme un hommage à cette période[...]

photo PRUDENCE

PRUDENCE

Pop - Rock - Folk

CHELLES 77500

Le 17/11/2021 à 20:30

Après s'être illustrée pendant plus de dix ans au sein du duo The Dø, c'est à l'issue de leur dernière tournée que le chemin solo d'Olivia Merilahti s'est dessiné. Un premier album de pop multidimensionnelle, qui répond au nom et aux échos d'une alter-ego venue d'ailleurs : Prudence. Toujours portée par un amour dédié à la pop sous toutes ses formes et une volonté de retranscrire l'air du temps, l'album puise ses racines dans différents décors. Aidée par un équipage composite de collaborateurs (Xavier de Justice, Surkin,…), Prudence se sert de la distance entre elle et sa créatrice pour faire passer ses messages. Femme, sœur, mère, justicière, quatrième étoile des Cat's Eyes, néo-Rachael de Blade Runner, le « Ghost in the Shell » dans le miroir qui éclot une fois la nuit tombée, et offre son pouvoir aux yeux du monde. Celui de mettre en musique la science-fiction au service de la réalité. Et s'élever.

photo Spectacle : Les Hauts plateaux

Spectacle : Les Hauts plateaux

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Pau 64000

Le 05/11/2021

Acrobate, trampoliniste, metteur en scène, Mathurin Bolze affiche dès ses premiers spectacles, tels le solo Fenêtres (2001), présenté à Pau en 2016, ou encore Tangentes (2005), son goût pour les surfaces multiples, les volumes, les trajectoires inattendues. S’y trace, dans l’espace aérien exploré, le cheminement intérieur d’une humanité fraternelle, à la conquête de la verticale. Sa dernière création, Les hauts plateaux, met en scène un univers peuplé de corps en résistance poétique, d’errances et d’espoir. Un monde où le capitalisme récupère et phagocyte tout ce qui se trouve hors de son système pour laisser toutes ressources exsangues et ruinées. Mais si Mathurin Bolze s’intéresse aux ruines et aux lignes de fractures, c’est qu’elles constituent pour lui un chantier prometteur, celui des aventures humaines qui traversent le temps et mettent en oeuvre les solidarités.

photo Spectacle : Les Hauts plateaux

Spectacle : Les Hauts plateaux

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Pau 64000

Le 06/11/2021

Acrobate, trampoliniste, metteur en scène, Mathurin Bolze affiche dès ses premiers spectacles, tels le solo Fenêtres (2001), présenté à Pau en 2016, ou encore Tangentes (2005), son goût pour les surfaces multiples, les volumes, les trajectoires inattendues. S’y trace, dans l’espace aérien exploré, le cheminement intérieur d’une humanité fraternelle, à la conquête de la verticale. Sa dernière création, Les hauts plateaux, met en scène un univers peuplé de corps en résistance poétique, d’errances et d’espoir. Un monde où le capitalisme récupère et phagocyte tout ce qui se trouve hors de son système pour laisser toutes ressources exsangues et ruinées. Mais si Mathurin Bolze s’intéresse aux ruines et aux lignes de fractures, c’est qu’elles constituent pour lui un chantier prometteur, celui des aventures humaines qui traversent le temps et mettent en oeuvre les solidarités.

photo Concert Anne Etchegoyen : Ematze

Concert Anne Etchegoyen : Ematze

Musique, Concert

Orthez 64300

Le 09/07/2021

Anne Etchegoyen est aujourd’hui considérée comme une référence du chant basque au féminin, servie par une voix à la fois douce, pure et aérienne, empreinte d’une force particulière. Auteure, compositeure, interprète et productrice, Anne Etchegoyen présente en 2020 un nouvel album chez DECCA/ UNIVERSAL dont le fil conducteur est un hommage à la femme. À 40 ans, Anne la célèbre grâce à 10 chansons où elle évoque des thèmes qui lui sont chers et en phase avec la réalité de notre époque. Un univers musical folk, basé sur les guitares acoustiques, parfois électriques, mélangeant des sons actuels et traditionnels (percussions traditionnelles basques, txalaparta).

photo

"Paysage" par la Cie Art for Gaïa

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Allauch 13190

Le 16/07/2021

Grande Première mondiale de cette pièce chorégraphique créée en résidence à Allauch. Dans les peintures du plasticien Frédéric Luquet, on retrouve sans cesse une réflexion sur le sens de l’existence humaine face à la nature. Questionnement que la chorégraphe Florencia Gonzalez poursuit à son tour dans sa nouvelle création PAYSAGE. Une création vidéo alimentée par les œuvres de Frédéric Luquet, une création musicale et sonore immersive et un texte poétique original fusionnent avec le travail chorégraphique et l’interprétation puissante des danseurs. PAYSAGE est une réflexion sur la perception des êtres sensibles que nous sommes et nos manières souvent paradoxales de concevoir l’existence. Ce spectacle est aussi un hommage à Frédéric Luquet pour les 10 de sa disparition. Teaser : https://vimeo.com/549830412 Distribution : Chorégraphie et mise en scène : Florencia Gonzalez Œuvres picturales : Frédéric Luquet Vidéo mapping : Jean-Christophe Aubert Musiques : Nicolas Melmann Spatialisation sonore immersive : Lambert Sylvain Texte poétique : Marion Deneux Lumières : Anaïs Silmar Costumes : Abigael Morlet Interprètes : Marie Pastorelli, Lola Kervroedan,[...]

photo Festival 31 notes d'été // Visites touristiques & concert de Jur

Festival 31 notes d'été // Visites touristiques & concert de Jur

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Saint-Bertrand-de-Comminges 31510

Le 14/08/2021

• Visite panoramique de Saint-Bertrand-De-Comminges L'histoire du site de Saint-Bertrand-de-Comminges à travers une lecture du paysage. Ville romaine de premier plan, cité épiscopale d'importance : le riche passé de Saint Bertrand se lit entre les lignes de la trame urbaine et paysagère actuelle. Rdv 14h et 16h aux Olivétains – Parvis de la Cathédrale, 31510 Saint-Bertrand-de-Comminges - Durée 1h; Inscription obligatoire • SPECTACLE A 17H - JUR Chanson pop Le nom du groupe est aussi le prénom de sa chanteuse - prononcez Jour. Pas étonnant, dès lors, que l’artiste, impulse son énergie blues, rock et flamenco à l’ensemble. Depuis 2008, avec Julien Vittecoq, la jeune catalane à la voix profonde invite à un périple poétique et vibrant où les langues se marient — catalan, espagnol, français — avec bonheur et science des mots pour raconter la vie, l’amour, la « nature heureuse » de cette nana décidément pas comme les autres !

photo Soirée festive - ANNULEE

Soirée festive - ANNULEE

Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Nature - Environnement

Sury-près-Léré 18240

Le 14/08/2021

Le Comité des Fêtes et la municipalité de Sury-Près-Léré organisent leur traditionnel feu d’artifice du 14 août, à la tombée du jour. Cette manifestation se déroulera autour de la halle couverte, une restauration sera en place dès 19h00 (repas champêtre). Le bal (gratuit) commencera dès la fin du feu d’artifice aux environs de 22h00/23h00. Venez nombreux vous détendre à cette soirée.

photo THÉÂTRE DE RUE

THÉÂTRE DE RUE "JOHNNY, UN POÈME"

Théâtre de rue, Pop - Rock - Folk, Théâtre, Concert

Mèze 34140

Le 15/07/2021

Théâtre de rue « Johnny, un poème », par la Cie Gérard Gérard. Ce soir, on va chanter, on va danser, on va hurler à la mort, on va s’étreindre, on va rire auxlarmes, on va pleurer peut-être autour de la figure de «notre» Johnny national. Le seul, l’unique, le phénomène immortel, le loup des stades, le monstre de l’excès, «le Taullier» du rock n’ roll à la Française : Johnny Hallyday, ZE chanteur populaire par excellence, Ze idole des jeunes, Ze Mad Max hexagonal. Ce soir, nous allons lui rendre hommage, avec et sans ironie.

photo

"MERCI NINI" HOMMAGE A ANNIE CORDY

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Balaruc-les-Bains 34540

Le 07/09/2021

"MERCI NINI" Le spectacle hommage a ANNIE CORDY, interprété par Céline DUBOIS et ses danseuses. Habituée de Balaruc les Bains, Céline Dubois y a présenté son hommage à Dalida, sa truculente Mado la niçoise, elle revient cette année ave un nouveau spectacle: "Merci Nini" a été crée aprés le décès d'Annie Cordy et pendant cette période de confinement et d'arrêt pour tous les artistes. J'avais besoin de me plonger dans un nouveau projet! Comme beaucoup de monde je connaissais surtout les grands succès d'Annie Cordy, mais là j'ai lu, j'ai visionné, j'ai fouillé et j'ai trouvé des trésors de music-hall, de belles chansons émouvantes, un hommage à la guerre poignant, un clinc d'oeil aux opérettes, c'est tout ça Annie Cordy et du coup mon spectacle "hommage" en dévoilera toute la diversité. Ce spectacle sera un moment de partage avec le public pour tous les standards tels que: Tata Yoyo, la bonne du curé ou encore Cho Kakao, mais ce sera aussi un rdv de découvertes et d'émotions, pour qu'Annie Cordy, Nini, comme on la surnommait dans le métier, continue à vivre dans la mémoire du public, et pour qu'elle continue à inspirer les jeunes générations. Un vrai show de Music Hall d'1h45[...]

photo Fête de la musique au cinéma Le Kerfany !

Fête de la musique au cinéma Le Kerfany !

Musique, Fête, Danse - Bal - Cabaret

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 21/06/2021

Le 21 juin prochain, le Kerfany propose une journée spéciale Fête de la musique. Au programme : À 14h30 Billie Holiday, une affaire d'état (V.O). Le biopic revient sur la carrière de la célèbre chanteuse au début des années 40. À 20h30 Indes Galantes (Avant-Première). Documentaire sur le parcours d'une jeune troupe de danseurs menée par la chorégraphe Bintou Dembélé. Ensemble ils réinvente le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes.

photo AVANT-PREMIÈRE Indes Galantes au Cinéma le Kerfany

AVANT-PREMIÈRE Indes Galantes au Cinéma le Kerfany

Chorale - Chant, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Moëlan-sur-Mer 29350

Le 21/06/2021

Découvrez en avant-première le documentaire de Philippe Béziat jeudi 21 juin à 20h30 à l'occasion de la Fête de la musique. C’est une première pour 30 danseurs de hip-hop, krump, break, voguing… Une première pour le metteur en scène Clément Cogitore et pour la chorégraphe Bintou Dembélé. Et une première pour l’Opéra de Paris. En faisant dialoguer danse urbaine et chant lyrique, ils réinventent ensemble le chef-d’œuvre baroque de Jean-Philippe Rameau, Les Indes Galantes. Des répétitions aux représentations publiques, c’est une aventure humaine et une rencontre aux enjeux politiques que nous suivons : une nouvelle génération d’artistes peut-elle aujourd’hui prendre la Bastille ?

Ressources supplémentaires